Relatos cortos: “Los planetas invisibles”, de Hannu Rajaniemi

Cuentos para Algernon IV

Cuentos para Algernon IV

 

Datos del relato

 

 

 

Como el resto de relatos cortos que estoy leyendo, la traducción es de de Marcheto, de Cuentos para Algernon. Podéis descargar el relato gratuitamente desde su Blog:

Los planetas invisibles (.pdf, .doc, .epub, .fb2 y .mobi).

Este relato supone mi primer contacto con el autor finlandés Hannu Rajaniemi, que además de por el relato en sí, me ha resultado un tipo interesante por varios motivos.

Escritor de fantasía y ciencia ficción, tanto en inglés como en finés, Rajaniemi es además cofundador y director técnico de la empresa HelixNano, proyecto que intenta mezclar software con biomedicina.

Nanotecnología y secuenciación del ADN, creo que pocos campos son más interesantes para un escritor de ciencia ficción (y sobre todo para sus lectores). Además, parece ser que tiene un doctorado en Teoría de cuerdas, suficiente motivo como para resultar interesante como escritor y supongo que sobre todo como compañero de conversación delante de un par de cañas.

Después del éxito de su trilogía Jean Le Flambeur, compuesta por tres novelas de ciencia ficción dura, El ladrón cuántico (traducida al español por Alamut, 2013) que además de quedar en segunda posición de los Premios Ignotus de 2014, fue nominada al Locus y al  John W. Campbell Memorial en 2011; The Fractal Prince (2012) también nominada al  John W. Campbell Memorial  y The Causal Angel (2014), parece ser que tiene ya escrita su cuarta novela Summerland, que saldrá en 2017.

Este cuento se publicó por primera vez en la antología Reach for Infinity, editada por Jonathan Strahan (Solaris, 2014) y se encuentra también recogido en su antología Hannu Rajaniemi: Collected Fiction (2015). Tal y como nos cuenta Marcheto, su traducción se corresponde con la versión del texto de la antología ya que existen ligeras diferencias entre la versión publicada originalmente en Reach for Infinity y la que apareció un año más tarde en Collected Fiction.

El relato es un claro homenaje a Las ciudades invisibles de Italo Calvino y en cierta manera me ha recordado a “Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies” de Ken Liu. Es como si Liu describiera distintas civilizaciones desde un punto de vista más filosófico y Rajaniemi nos deleitara con su visión más “Hard” y basada en la tecnología.

En el relato, el autor describe varias civilizaciones desde el punto de vista de una especie de memoria secundaria de una IA que hace que toda la historia de las descripciones de los planetas tenga un interés muy particular y que esté rodeada de una incertidumbre que me ha resultado muy atractiva. Es como si hubiera 2 puntos de interés durante todo el relato.

En definitiva, otro interesante relato que nos da la oportunidad de conocer al autor y de paso nos invita a leer a Italo Calvino (asignatura que todavía tengo pendiente). Si tantos autores lo homenajean, será por algo.

Comparte la entrada:


Artículos Relacionados

The following two tabs change content below.
Avatar

Origen

Administrador
Informático, friki, padre y lector compulsivo. Espero que mi camino os ayude a realizar el vuestro.

Deja una respuesta

Responsable Datos: Arkaitz Arteaga Elorriaga
Finalidad: enviarte un correo electrónico con información
Legitimación: tu consentimiento
Destinatarios: los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de Alojared (proveedor de hosting de origencuantico.com con sede en Madrid) Ver política de Privacidad y en los servidores de Mailchimp en el caso de que te suscribas a la lista de correo (fuera de la UE). Ver política de privacidad de Mailchimp.
Derechos: podrás ejercer tus derechos, entre otros, a acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos en viando una petición a través del Formulario de contacto de la web
Información adicional: Aviso legal y política de privacidad

Ciencia Ficción

Biopunk CiberPunk Ciencia Ficción Hard Distopía Narrativa Juvenil Poesía Space Opera SteamPunk Ucronía Weird

Narrativa Fantástica

Espada y brujería Fantasía Cotidiana Fantasía Épica Fantasía Histórica Fantasía Oscura GrimDark Narrativa juvenil Realismo Mágico Sword & Planet Weird

Terror

Gótico Horror Narrativa Juvenil Terror Fantástico Terror Realista Thriller Weird

Y más allá del Género

Narrativa Narrativa Histórica Novela Negra
Entrevistas Iniciativas Opinión Recomendaciones
¿Por qué ninguna autora ha ganado nunca en la categoría de Mejor Novela de los Ignotus?¿Y qué puedes hacer tú para remediarlo?

En este artículo te ofrezco datos sobre las autoras en la...

EnMarzoLeeGratis

Nos gustan las iniciativas que quieren seguir removiendo y reinventando todo...

Sobre aprender a leer y acabar descubriendo el amor

¿Os acordáis de aquella época en la que leer era sencillo?...

Novedades Ofertas Premios
Apolo 11: certamen de relato y futura antología

Certamen literario conmemorativo del quincuagésimo aniversario de la llegada del ser...

Insolitas
Insólitas, una antología que une autoras fantásticas de España y Latinoamérica

Una antología imprescindible para conocer la literatura de género de este...

Dilatando Mentes publica en marzo El secreto de la ventriloquia, de Jon Padget

Nueve relatos de horror weird y surrealista, Mejor Libro de Ficción...

Antología Ensayos Novelas Novelas Cortas Relatos Relatos Cortos
7/10
Jaulas de aire, invisibles e intangibles

Reseña a cuatro manos, resultado de una lectura conjunta. Una antología...

Insolitas
10/10
Insólitas: una antología de diez

Teresa López Pellisa y Ricard Ruiz Garzón nos llevan a conocer...

Consecuencias naturales
9/10
Consecuencias naturales: 25 años después

No es solo una novela de ciencia ficción feminista en clave...

Ciencia Ficción Narrativa Fantástica Terror Weird
El último viaje
“El último viaje”, de Mar Goizueta

Sin más, poneos las cálidas capas sobre los hombros, aseguradlas con...

“El nacimiento de un hombre de mar”, de Mar Goizueta

Hay historias que requieren ser contadas de una forma breve para...

Bienvenidos viajeros del tiempo

El profesor Stephen Hawking tiene el placer de invitarle a una...

Sobre aprender a leer y acabar descubriendo el amor
Informe de disección: Éxodo (o como salvar a la reina) de David Luna
Tres ojos de bruja: informe de disección
¿Y en verano, qué? Disecciones express
Política de Seguridad
Política de privacidad
Origen
Ideario Origen Cuántico
Equipo Cuántico
Política de Cookies
Política de cookies
Editoriales y escritores/as
Editoriales y autores/as

Sois varias las editoriales y autores que os habéis interesado para...

Contacto
Contacto

Si quieres ponerte en contacto con Origen, rellena el formulario.  ...