Relatos cortos: “Los planetas invisibles”, de Hannu Rajaniemi

Cuentos para Algernon IV

Cuentos para Algernon IV

 

Datos del relato

 

 

 

Como el resto de relatos cortos que estoy leyendo, la traducción es de de Marcheto, de Cuentos para Algernon. Podéis descargar el relato gratuitamente desde su Blog:

Los planetas invisibles (.pdf, .doc, .epub, .fb2 y .mobi).

Este relato supone mi primer contacto con el autor finlandés Hannu Rajaniemi, que además de por el relato en sí, me ha resultado un tipo interesante por varios motivos.

Escritor de fantasía y ciencia ficción, tanto en inglés como en finés, Rajaniemi es además cofundador y director técnico de la empresa HelixNano, proyecto que intenta mezclar software con biomedicina.

Nanotecnología y secuenciación del ADN, creo que pocos campos son más interesantes para un escritor de ciencia ficción (y sobre todo para sus lectores). Además, parece ser que tiene un doctorado en Teoría de cuerdas, suficiente motivo como para resultar interesante como escritor y supongo que sobre todo como compañero de conversación delante de un par de cañas.

Después del éxito de su trilogía Jean Le Flambeur, compuesta por tres novelas de ciencia ficción dura, El ladrón cuántico (traducida al español por Alamut, 2013) que además de quedar en segunda posición de los Premios Ignotus de 2014, fue nominada al Locus y al  John W. Campbell Memorial en 2011; The Fractal Prince (2012) también nominada al  John W. Campbell Memorial  y The Causal Angel (2014), parece ser que tiene ya escrita su cuarta novela Summerland, que saldrá en 2017.

Este cuento se publicó por primera vez en la antología Reach for Infinity, editada por Jonathan Strahan (Solaris, 2014) y se encuentra también recogido en su antología Hannu Rajaniemi: Collected Fiction (2015). Tal y como nos cuenta Marcheto, su traducción se corresponde con la versión del texto de la antología ya que existen ligeras diferencias entre la versión publicada originalmente en Reach for Infinity y la que apareció un año más tarde en Collected Fiction.

El relato es un claro homenaje a Las ciudades invisibles de Italo Calvino y en cierta manera me ha recordado a “Acerca de las costumbres de elaboración de libros en determinadas especies” de Ken Liu. Es como si Liu describiera distintas civilizaciones desde un punto de vista más filosófico y Rajaniemi nos deleitara con su visión más “Hard” y basada en la tecnología.

En el relato, el autor describe varias civilizaciones desde el punto de vista de una especie de memoria secundaria de una IA que hace que toda la historia de las descripciones de los planetas tenga un interés muy particular y que esté rodeada de una incertidumbre que me ha resultado muy atractiva. Es como si hubiera 2 puntos de interés durante todo el relato.

En definitiva, otro interesante relato que nos da la oportunidad de conocer al autor y de paso nos invita a leer a Italo Calvino (asignatura que todavía tengo pendiente). Si tantos autores lo homenajean, será por algo.

Comparte la entrada:


Artículos Relacionados

The following two tabs change content below.
Avatar

Origen

Administrador
Soy un friki trastornado socialmente aceptado. Administrador del portal OrigenCuántico (@OCWeb). #Libros, #Reseñas, #Artículos, #CiFi, #Fantasía, #Terror.

Deja una respuesta

Responsable Datos: Arkaitz Arteaga Elorriaga
Finalidad: enviarte un correo electrónico con información
Legitimación: tu consentimiento
Destinatarios: los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de Alojared (proveedor de hosting de origencuantico.com con sede en Madrid) Ver política de Privacidad y en los servidores de Mailchimp en el caso de que te suscribas a la lista de correo (fuera de la UE). Ver política de privacidad de Mailchimp.
Derechos: podrás ejercer tus derechos, entre otros, a acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos en viando una petición a través del Formulario de contacto de la web
Información adicional: Aviso legal y política de privacidad

Ciencia Ficción

Biopunk CiberPunk Ciencia Ficción Hard Distopía Narrativa Juvenil Poesía Space Opera SteamPunk Ucronía Weird

Narrativa Fantástica

Espada y brujería Fantasía Cotidiana Fantasía Épica Fantasía Histórica Fantasía Oscura GrimDark Narrativa juvenil Realismo Mágico Sword & Planet Weird

Terror

Gótico Horror Narrativa Juvenil Terror Fantástico Terror Realista Thriller Weird

Y más allá del Género

Narrativa Narrativa Histórica Novela Negra
Entrevistas Iniciativas Opinión Recomendaciones
Premios Guillermo de Baskerville 2019
Novedades en la VI edición de los Premios Guillermo de Baskerville

Os contamos las novedades de la nueva edición de los Premios...

Feliz Día de las Escritoras
Día de las escritoras en Origen Cuántico

Microrrelatos de género para celebrar el Día de las Escritoras

Escritores en vías de extinción
El escritor Displicente y el escritor Gañán

El escritor Displicente y escritor el Gañán: escritores en vías de...

Novedades Ofertas Premios
Premios Amaltea 2019
Finalistas de los Premios Amaltea 2019

Los finalistas de los Premios Amaltea, con información adicional

Proyecto Marte y Moriremos por fuego amigo
Proyecto Marte y Moriremos por fuego amigo, en noviembre

Cazador de ratas publica en noviembre Proyecto Marte, de LJ Salart...

Ya está a la venta Páginas desde el averno (pesadillas olvidadas de los 70, 80 y 90), de Víctor Castillo

Páginas desde el averno es un libro sobre escritores de terror...

Antología Cómic Ensayos Narrativa Ilustrada Novelas Novelas Cortas Relatos Relatos Cortos
Libros de Blanca Mart
Queremos que Blanca Mart vuelva a la palestra

Siempre es un buen momento para leer algo de Blanca Mart...

La guerra de dios (Bel dame apócrifa 1)
7.5/10
Kameron Hurley no es para todo el mundo, pero todo el mundo debería leer a Kameron Hurley

Kameron Hurley desafía al lector con sus originales y nada explicativas...

Premio Ripley
7.5/10
Mi última reseña: el III Premio Ripley

Estás envuelta en oscuridad. Ante ti se extiende el pasillo que...

Ciencia Ficción Narrativa Fantástica Terror Weird
El destino del héroe
El destino del héroe

El destino del héroe es un relato de José Manuel Doppler,...

Odilon Redon para El aullador
El aullador, de Ted E. Grau

El aullador es un relato weird con tintes de horror cósmico,...

Feliz Día de las Escritoras
Día de las escritoras en Origen Cuántico

Microrrelatos de género para celebrar el Día de las Escritoras

Rebelión 20.06.19 Informe disección
Rebelión 20.06.19: informe de disección
Informe de disección de ¿Hogar? de Conchi Regueiro
Un cálido escalofrío.
Un cálido escalofrío: informe de disección
Sobre aprender a leer y acabar descubriendo el amor
Política de Seguridad
Política de privacidad
Origen
Ideario Origen Cuántico
Equipo Cuántico
Política de Cookies
Política de cookies
Editoriales y escritores/as
Editoriales y autores/as

Sois varias las editoriales y autores que os habéis interesado para...

Contacto
Contacto

Cerrada la recepción de nuevos contenidos     Comparte la entrada:...