Relatos cortos: “Presencia” de Maureen F. McHugh

Cuentos para Algernon IV

Cuentos para Algernon IV

 

Datos del relato

 

 

 

Como el resto de relatos cortos que estoy leyendo, la traducción es de de Marcheto, de Cuentos para Algernon. Podéis descargar el relato gratuitamente desde su Blog:

Presencia (.pdf, .doc, .epub, .fb2 y .mobi).

“Presencia”

Este es el segundo relato que leo de Maureen F. McHugh después de “La hija de Frankenstein“, que me pareció bestial. Por ello antes de comenzar a leerlo, sabía que me esperaba algo especial, aunque no podía llegar a imaginarme la que me venía encima…

El relato estuvo nominado a los premios Hugo 2003 y ha aparecido en la antología Mothers & Other Monsters, primera colección de cuentos de la propia autora (se puede descargar aquí ya que está publicada bajo Creative Commons) y en la prestigiosa antología anual con la mejor ciencia ficción breve del año “The Year’s Best Science Fiction: Twentieth Annual Collection”. Así que todo hacía presagiar que me encontraba ante otra de las joyas de Marcheto.

Lo que me he encontrado, en cambio, ha sido un relato que a pesar de estar maravillosamente escrito, contar una historia preciosa y hacer que tu mente trabaje, trata sobre algo que me afecta personalmente. Me ha roto.

No quiero destripar el relato, pero sí que me gustaría comentar que trata sobre una enfermedad, maldita enfermedad, que por desgracia nos afecta a muchos muy de cerca. Es verdad que el texto parece que nos plantea un futuro cercano, futuro que de momento es Ciencia Ficción, que por un momento nos libera de nuestra carga. Pero por otro lado nos presenta otra preocupación que tenemos muchos de los cuidadores de personas con esta enfermedad, el miedo a padecerla.

Os recomiendo que leáis el relato tanto si la enfermedad os ha tocado de cerca, como si simplemente es algo que sabéis que está ahí y pensáis que nunca os puede suceder. Está narrado desde el punto de vista del cuidador, que es muy interesante porque plantea varias luchas internas que todos nos planteamos en algún momento cuando tenemos que enfrentarnos a este infierno.

Poco más puedo comentar de este estupendo relato, tal vez recordar esta breve entrada que publiqué el Día mundial de la salud mental en honor a mi madre. Gracias por todo ama.

Comparte la entrada:


Artículos Relacionados

The following two tabs change content below.

Origen

Administrador
Informático, friki, padre y lector compulsivo. Espero que mi camino os ayude a realizar el vuestro.

Deja una respuesta

Responsable Datos: Arkaitz Arteaga Elorriaga
Finalidad: enviarte un correo electrónico con información
Legitimación: tu consentimiento
Destinatarios: los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de Alojared (proveedor de hosting de origencuantico.com con sede en Madrid) Ver política de Privacidad y en los servidores de Mailchimp en el caso de que te suscribas a la lista de correo (fuera de la UE). Ver política de privacidad de Mailchimp.
Derechos: podrás ejercer tus derechos, entre otros, a acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos en viando una petición a través del Formulario de contacto de la web
Información adicional: Aviso legal y política de privacidad

Ciencia Ficción

Biopunk CiberPunk Ciencia Ficción Hard Distopía Narrativa Juvenil Poesía Space Opera SteamPunk Ucronía Weird

Narrativa Fantástica

Espada y brujería Fantasía Cotidiana Fantasía Épica Fantasía Histórica Fantasía Oscura GrimDark Narrativa juvenil Realismo Mágico Sword & Planet Weird

Terror

Gótico Horror Narrativa Juvenil Terror Fantástico Terror Realista Thriller Weird

Y más allá del Género

Narrativa Narrativa Histórica Novela Negra
Entrevistas Iniciativas Opinión Recomendaciones
Entrevista a Aranzazu Serano: “Transmitir naturalidad es algo muy importante para mí, y me consta que eso ha ayudado a más de un lector a cambiar su forma de pensar y ampliar sus miras, lo cual me satisface muchísimo.”

En Neimhaim puedes encontrar todo lo que soy, lo que pienso...

Entrevista a Concepción Perea: «Escribir es un desahogo. Para mí no es un trabajo, es una necesidad»

Escribir es un desahogo, porque puedo desconectar de todo e irme...

Edición especial de Un cálido escalofrío.
Entrevista a Lluís Salart: «Un cálido escalofrío es un proyecto tremendamente íntimo»

«Un cálido escalofrío» es un proyecto tremendamente íntimo, donde cuento demasiadas...

Novedades Ofertas Premios
Y los ganadores de los Premios Amaltea son…

El martes 8 de enero se anunciaban los ganadores de los...

En enero Dilatando Mentes nos trae Durmientes, de Juan A. Oliva Ostos

El próximo lunes, 14 de enero, Dilatando Mentes publica la primera...

Novedad de Dilatando Mentes: Magia del caos (para escépticos)

Un ensayo sobre la magia más transgresora escrito por un cineasta...

Antología Ensayos Novelas Novelas Cortas Relatos Relatos Cortos
9/10
Herederos del tiempo: dos historias, un final

Herederos del tiempo es un libro de ciencia ficción al estilo...

8.8/10
El azor y los cuervos: tómese con moderación, es adictivo

Cuando te enganchas a una serie de televisión y te tragarías...

7.9/10
¿Hogar? o la coherencia de Conchi Regueiro

Cuando la personalidad de una autora trasciende el tema, el tono,...

Ciencia Ficción Narrativa Fantástica Terror Weird
El último viaje
“El último viaje”, de Mar Goizueta

Sin más, poneos las cálidas capas sobre los hombros, aseguradlas con...

“El nacimiento de un hombre de mar”, de Mar Goizueta

Hay historias que requieren ser contadas de una forma breve para...

Bienvenidos viajeros del tiempo

El profesor Stephen Hawking tiene el placer de invitarle a una...

Informe de disección: Éxodo (o como salvar a la reina) de David Luna
Tres ojos de bruja: informe de disección
¿Y en verano, qué? Disecciones express
La mirada extraña: informe de disección
Política de Seguridad
Política de privacidad
Origen
Ideario Origen Cuántico
Equipo Cuántico
Política de Cookies
Política de cookies
Editoriales y escritores/as
Editoriales y autores/as

Sois varias las editoriales y autores que os habéis interesado para...

Contacto
Contacto

Si quieres ponerte en contacto con Origen, rellena el formulario.  ...