Si estáis un poco atentos a las redes sociales y a las cuestiones de género en la literatura fantástica (y si estáis leyendo esto, estamos convencidos de que es así), seguro que ya sabéis de la campaña de mecenazgo emprendida por Cristina Macía y Cristina Jurado en Kickstarter para financiar la publicación en papel de la antología Infiltradas: Reflexiones sobre la narrativa de género desde la perspectiva de género, a través de la editorial Palabaristas.
Cristina Macía
Hoy queremos hablaros un poco de esta antología, de las razones que movieron a sus promotoras a lanzar la convocatoria de ensayos sobre cuestiones de género en la literatura fantástica y también de las razones por las que nosotros creemos que esta iniciativa resulta no solo pertinente, sino absolutamente necesaria.
En la presentación del proyecto en Kickstarter podemos leer:
Autoras como la estadounidense Kameron Hurley trabajan para poner de manifiesto la situación de desigualdad que viven las mujeres en diversos ámbitos, especialmente el literario. Sus ensayos, recogidos en el libro La revolución feminista geek, son buena prueba del esfuerzo del feminismo para lograr la igualdad entre los géneros. Con ese mismo espíritu Infiltradas: Reflexiones sobre la narrativa de género desde la perspectiva de género quiere recoger las cuestiones que interesan y afectan a las mujeres que escriben literatura de género (ciencia ficción, fantasía, terror y new weird) en español, ofreciendo un conjunto de artículos que los aborde desde una intención divulgativa.
Ya hace tiempo que existen iniciativas dirigidas a la visibilización de las autoras en la literatura, y en la de género en particular. La visibilización es un primer paso necesario para alcanzar el objetivo final de representación igualitaria. Cada vez somos todos más conscientes de la brecha que existe todavía en el mundo editorial entre autores y autoras. Cada vez somos más los que nos sumamos a participar en estas iniciativas, y cada vez son más las autoras que reciben la merecida atención de las redes sociales, de los lectores y lectoras y (en menor medida) de los medios de comunicación. Poco a poco, estamos dando los pasos necesarios en la dirección correcta, venciendo resistencias y rompiendo barreras.
Es indudable que existe esta inquietud y que, gracias al trabajo desinteresado de muchas y muchos, comenzamos a ver la luz al final del túnel de la discriminación, de los prejuicios y de la invisibilidad. Pero también están surgiendo voces que reflexionan o invitan a reflexionar sobre el momento en que nos encontramos, lo que hemos avanzado y lo que nos queda por hacer, como este excelente artículo de Laura S. Maquilón para Libros Prohibidos o este otro de Consuelo Abellán aquí mismo, en Origen Cuántico.
Y creemos que eso es lo que toca ahora, reflexionar y ampliar nuestra visión sobre el tema. ¿Y qué mejor forma de hacerlo que reuniendo en un tomo las opiniones, reflexiones y conocimientos sobre diversos aspectos del género dentro del género de autoras y profesionales que llevan años dedicándose a ello?
En este sentido, la editora de Infiltradas, la grandérrima Cristina Jurado, nos explica:
Nuestra meta es poner a disposición de lectores y lectoras un conjunto de textos que invite al debate y estimule la reflexión sobre numerosas cuestiones que interesan y afectan a las mujeres que escriben literatura de género en español. Infiltradas quiere recogerlas, ofreciendo una obra que las aborde desde una intención divulgativa.
Cristina Jurado
Por todo esto, creemos que el momento para sacar esta antología era ahora, y no otro. Y los hechos parece que nos dan la razón. El proyecto se lanzó en Kickstarter el pasado 9 de octubre. El 14 de octubre, en tan solo cinco días, se había alcanzado el objetivo inicial de financiación, lo necesario para poder publicar la antología en papel. Desde entonces, el número de mecenas y los fondos recaudados no paran de crecer (y las recompensas crecen a la par). Esto es un claro indicador del interés que existe entre los aficionados y de las ganas que hay de leer esos ensayos y de aportar a la causa.
Pero en fin, esto iba a ser una noticia y nos está saliendo un discurso. No nos olvidemos de ofrecer toda la información relevante para aquellos que aún no hayan participado en el proyecto y estén planteándose si les interesa o no. Ahora que ya se ha desvelado parte del misterio, podemos ofreceros el índice de autoras y artículos, por orden alfabético, tal como lo publicaron las responsables del proyecto:
Autora Feminista Sorpresa: Prólogo
María Alea y Logan R. Kyle: “Margaret Cavendish, escritora de ciencia ficción en el siglo XVII”
Inés Arias de Reyna: “El lenguaje inclusivo en la literatura de género”
Carla Bataller Estruch : “Diáspora a las estrellas: el viaje de las protagonistas afrofuturistas”
Enerio Dima: “Tu princesa está en otro castillo, pero ahora se llama Mary Sue”
Andrea Gómez Vega: “La literatura de género como reflejo de la experiencia de la mujer latinoamericana”
Maielis González: “Borderliners: tres mujeres en los límites de la ciencia ficción”
Cristina Jurado: «Introducción al proyecto Infiltradas »
Eleazar Herrera: “Rolit o LitRPG, literatura hecha videojuego: Un recorrido desde Ernest Cline a Marie Lu”
Elena Lozano: “La invisibilidad de la escritora en la escena editorial española”
Layla Martínez: “Hermanas del futuro. Ciencia ficción escrita por mujeres entre los siglos XVII y XIX”
Elisa G. McCauslan: “Viñetas de Otro Mundos: Autoras de cómic en la cifi, el terror y el fantástico”
Teresa P. Mira de Echeverría: “La mirada expuesta: Un ensayo filosófico-simbólico en base a Los embriones del violeta de Angélica Gorodischer”
Loli Molina Muñoz: “Identidad de género en la ciencia ficción en español escrita por mujeres. Una mirada con perspectiva de género a las obras de Elia Barceló, Lola Robles, Nieves Delgado y Teresa P. Mira de Echeverría”
Alicia Pérez Gil: “La influencia de Anne Radcliffe en la España del Siglo XIX a través de su traducción”
Carlos Plaza: “La mujer en el cómic de superhéroes”
Josué Ramos: “El engranaje que chirría: diversidad y perspectiva de género en Steampunk”
Lola Robles: “La mirada violeta: qué es la perspectiva de género sobre la literatura de género”
Carmen Romero: “Análisis de clase y género en la obra Penélope y las Doce Criadas, de Margaret Atwood”
M. J. Sánchez: “Guerreras, brujas y princesas, which side of the fence are you on”
Giny Valrís: “Las escritoras y el ecologismo en su literatura: Una visión sobre la ciencia ficción climática”
Las autoras de Infiltradas
Como en todos los proyectos de micro-mecenazgo, se pueden hacer aportaciones de diversa cuantía, desde la más modesta a la más manirrota. Pero con los fondos extra que se están recaudando, por encima del objetivo incial, se han añadido también recompensas extra para todos los mecenas:
- Vanth, relato de Cristina Jurado, en ebook
- La traducción de «Women writers and the current state of SF publishing«, el artículo de la veterana autora norteamericana Eleanor Arnason, que no figuraba en el índice inicial, se incluirá en todos los ejemplares de Infiltradas, tanto en papel como en versión digital. Finalista de galardones como el Sturgeon, World Fantasy, Hugo y Nebula, Eleanor fue la primera ganadora del James Tiptree Jr. Award, el premio que se estableció en 1991 en la Wiscon, la convención de ciencia ficción feminista más importante.
- Y, solo para los mecenas que opten por Infiltradas en papel, hasta agotar existencias, en estos momentos está a punto de alcanzarse la tercera recompensa extra: un ejemplar en papel de Vanth, el relato de Cristina Jurado que ya está incluido en versión digital.
How to share with just friends.
Publicado por Facebook el viernes 5 de diciembre de 2014
Esperamos que el número de mecenas y la financiación sigan creciendo, y ponérselo difícil a las editoras para buscar nuevas recompensas que ofrecer. Aún faltan unos cuantos días para el cierre de la campaña (el 8 de noviembre) y, al ritmo que vamos, podrían tener que añadir todavía cuatro o cinco recompensas más. Ojalá. Tanto el proyecto como las personas que están detrás lo merecen.
Latest posts by EquipoCuántico (see all)
- Finalistas de los Premios Amaltea 2019 - 13 noviembre, 2019
- El destino del héroe - 6 noviembre, 2019
- Proyecto Marte y Moriremos por fuego amigo, en noviembre - 30 octubre, 2019
