Relatos cortos: “Halo”, de L. Annette Binder

Halo

Halo

Datos del relato

  • Autor: L. Annette Binder
  • Año publicación: 2011,  Crab Orchard Review
  • Traducción: Marcheto, Cuentos para Algernon
  • Fecha de lectura: Octubre de 2016

 

 

Como el resto de relatos cortos que estoy leyendo, la traducción es de de Marcheto, de Cuentos para AlgernonPodéis descargar el relato gratuitamente desde su Blog:

Halo (.pdf, .doc, .epub, .fb2 y .mobi).

“Halo”

Este relato corto de la escritora Alemana Annette Binder, es uno de esos textos que te produce sensaciones intensas sin saber muy bien el motivo. Me ha parecido de una sensibilidad extrema, con una prosa muy cuidada y que mantiene siempre al lector en un estado de inquietud mezclada con ternura. No sé cómo explicarlo, es como si te estuvieran contando algo muy íntimo, suavemente, susurrando, pero que a la vez, ese “algo” fuera inquietante.

La verdad es que me ha costado mucho incluirlo en una categoría ya que no es ni Ciencia Ficción, ni Fantasía, pero tiene toques fantásticos y es ficción. Al final he optado por crear una nueva categoría en el Blog, La Fantasía Cotidiana, que veo que encaja bastante bien con varios de los relatos que estoy leyendo y está muy de moda. Además, me ha parecido un concepto muy bonito, Fantasía Cotidiana, 2 palabras opuestas pero que combinan a la perfección.

Por lo que nos cuenta Marcheto en su Blog, la autora mezcla en sus relatos narraciones que tienen como protagonistas a personas normales, pero los adereza con una pizca de Fantasía y a veces Surrealismo. Creo que le seguiré la pista, me ha gustado mucho.

Lo más sorprendente de todo lo que he sentido al leer este relato ha sido llegando a la parte final. No podía esperar a ver el desenlace de la historia, mis ojos se movían cada vez más rápido entre las líneas, necesitaba una explicación, algo que calmase  mi sed de conocimiento. Entonces he llegado al punto final y… me ha dejado un poco frío.

Si me hubiera quedado aquí, no habría sido más que un relato bien escrito pero que no ha terminado de llegarme. Entonces he tenido una corazonada, he dejado pasar unos minutos, he vuelto a ojear los últimos párrafos y ha comenzado la magia. Mi cabeza ha salido volando, analizando mil posibles soluciones a un problema que era más sencillo de entender de lo que yo creía. A veces la explicación es esa, dejar volar tu mente.

Me están haciendo disfrutar mucho estos relatos cortos, sobre todo vistos desde el punto de vista de un Informático Binario. Amigo, no todo es 0 o 1. En el mundo de los Relatos Cortos, los algoritmos son cuánticos, no binarios.

 

Comparte la entrada:


Artículos Relacionados

The following two tabs change content below.
Avatar

Origen

Administrador
Informático, friki, padre y lector compulsivo. Espero que mi camino os ayude a realizar el vuestro.

Deja una respuesta

Responsable Datos: Arkaitz Arteaga Elorriaga
Finalidad: enviarte un correo electrónico con información
Legitimación: tu consentimiento
Destinatarios: los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de Alojared (proveedor de hosting de origencuantico.com con sede en Madrid) Ver política de Privacidad y en los servidores de Mailchimp en el caso de que te suscribas a la lista de correo (fuera de la UE). Ver política de privacidad de Mailchimp.
Derechos: podrás ejercer tus derechos, entre otros, a acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos en viando una petición a través del Formulario de contacto de la web
Información adicional: Aviso legal y política de privacidad

Ciencia Ficción

Biopunk CiberPunk Ciencia Ficción Hard Distopía Narrativa Juvenil Poesía Space Opera SteamPunk Ucronía Weird

Narrativa Fantástica

Espada y brujería Fantasía Cotidiana Fantasía Épica Fantasía Histórica Fantasía Oscura GrimDark Narrativa juvenil Realismo Mágico Sword & Planet Weird

Terror

Gótico Horror Narrativa Juvenil Terror Fantástico Terror Realista Thriller Weird

Y más allá del Género

Narrativa Narrativa Histórica Novela Negra
Entrevistas Iniciativas Opinión Recomendaciones
¿Por qué ninguna autora ha ganado nunca en la categoría de Mejor Novela de los Ignotus?¿Y qué puedes hacer tú para remediarlo?

En este artículo te ofrezco datos sobre las autoras en la...

EnMarzoLeeGratis

Nos gustan las iniciativas que quieren seguir removiendo y reinventando todo...

Sobre aprender a leer y acabar descubriendo el amor

¿Os acordáis de aquella época en la que leer era sencillo?...

Novedades Ofertas Premios
Apolo 11: certamen de relato y futura antología

Certamen literario conmemorativo del quincuagésimo aniversario de la llegada del ser...

Insolitas
Insólitas, una antología que une autoras fantásticas de España y Latinoamérica

Una antología imprescindible para conocer la literatura de género de este...

Dilatando Mentes publica en marzo El secreto de la ventriloquia, de Jon Padget

Nueve relatos de horror weird y surrealista, Mejor Libro de Ficción...

Antología Ensayos Novelas Novelas Cortas Relatos Relatos Cortos
7/10
Jaulas de aire, invisibles e intangibles

Reseña a cuatro manos, resultado de una lectura conjunta. Una antología...

Insolitas
10/10
Insólitas: una antología de diez

Teresa López Pellisa y Ricard Ruiz Garzón nos llevan a conocer...

Consecuencias naturales
9/10
Consecuencias naturales: 25 años después

No es solo una novela de ciencia ficción feminista en clave...

Ciencia Ficción Narrativa Fantástica Terror Weird
El último viaje
“El último viaje”, de Mar Goizueta

Sin más, poneos las cálidas capas sobre los hombros, aseguradlas con...

“El nacimiento de un hombre de mar”, de Mar Goizueta

Hay historias que requieren ser contadas de una forma breve para...

Bienvenidos viajeros del tiempo

El profesor Stephen Hawking tiene el placer de invitarle a una...

Sobre aprender a leer y acabar descubriendo el amor
Informe de disección: Éxodo (o como salvar a la reina) de David Luna
Tres ojos de bruja: informe de disección
¿Y en verano, qué? Disecciones express
Política de Seguridad
Política de privacidad
Origen
Ideario Origen Cuántico
Equipo Cuántico
Política de Cookies
Política de cookies
Editoriales y escritores/as
Editoriales y autores/as

Sois varias las editoriales y autores que os habéis interesado para...

Contacto
Contacto

Si quieres ponerte en contacto con Origen, rellena el formulario.  ...