Hiddensee
Datos del libro
- Título: Hiddensee
- Autora: Gregory Maguire
- Traducción: Carla Bataller Estruch
- Editorial: Alethé
- Formato: tapas duras
- Nº Páginas: 345
- Fecha de lectura: octubre 2018
La vida de Drosselmeier es el perseguir eternamente un horizonte que retrocede. Nada sucede cómo debe hacerlo. Ni siquiera la muerte le llega con normalidad.
Abandonado por su madre, olvidado en un bosque en el que se olvidan demasiados bebés, es recogido por una pareja aislada de su entorno. Que huye del progreso, de relacionarse con otros seres, de cualquier señal de urbanidad.
Hiddensee es la historia de un individuo que progresa, que parte de todas las desventajas de este mundo para lograr un estatus social mejor. Pero sobre todo es la huida hacia adelante de una persona perdida, desorientada, sin lugar en el mundo que pueda llamar hogar.
No os engañaré, el retelling del Cascanueces que trae Gregory Maguire es amargo, una lenta tortura que temes que acabe. Reconozco que me falta conocer mucho cuento popular, y cuando recupero una historia clásica me paraliza su crudeza.
Estamos acostumbrados a historias en donde el dramatismo es evidente, casi pornográfico. Lleno de llanto y evidencia. Y llega Maguire y nos narra una historia aparentemente limpia, sin grandes hitos ni gritos. Y te rompe en mil pedazos a cada página. Cómo puede alguien estar tan vacío y a la vez plantear pensamientos tan desarrollados. Cómo se puede vencer a toda corriente y plantear la vida esperando tan poco.
La angustia de la novela reside precisamente en ese no llorar ante nada. Nuestro protagonista recibe lo que viene como si no ocurriera nunca nada. Y así suceden las personas, el amor, los viajes, el sexo y la amistad. Todo con una apática naturalidad. La vida exige muerte. Y se acepta.
Gregory Maguire
Pero Hiddensee es mucho más que ello. Retrata la Alemania del siglo XVIII, donde las distancias entre villas implicaban días de viaje a pie en los que se podía dormir en casi cualquier establo. Se comía poco, se enfermaba mucho y se sobrevivía como buenamente se podía. Entre oficios variados, destinos sorpresa y cruces fugaces con gente de la región.
Abundan las referencias culturales y abre el apetito a mucha obra musical, pero sobre todo literaria. Es una narración que no se entiende sin ese contexto permanente entre textos clásicos. Las referencias a la cultura griega son habituales, pero no únicamente. Es de esas lecturas que acabas haciendo con un lápiz cercano para recuperar historias pasadas, oídas o leídas que casi habían caído en tu propio olvido.
No es un libro especialmente sencillo de leer. No lo pretende ser. Quienes estéis acostumbrados a pasar entre obras muy ligeras es posible que os cueste entrar en su prosa. Pero hacedlo. Porque es bonita, elegante y llena de referencias cruzadas dentro y fuera de su propia historia.
Hiddensee es de esos libros que te sumerge en un mundo complejo, crudo y duro y te obliga a permanecer pruedente ante personajes que sabes que desaparecerán. Es una despedida permanente. Sin grandes alborozos, pero necesaria.
Valoración
-
Valoración de la novela - 7.5/107.5/10
Maritxu
Latest posts by Maritxu (see all)
- Rule, secretos e intrigas en palacio - 25 octubre, 2019
- Sed: El fin ecológico con preaviso - 21 junio, 2019
- ‘El príncipe cautivo’, erótica y esclavismo - 8 enero, 2019
